Fakultät für Philologie:
Institut für Arabistik und Islamwissenschaft - ERC-Projekt LOOP

Wir suchen zum 01.04.2026 befristet in Teilzeit (12 Stunden pro Woche) eine

Wissenschaftliche Hilfskraft (WHB) (m/w/d) mit Bachelor-Abschluss

Das vom Europäischen Forschungsrat (ERC) geförderte Forschungsprojekt “Late Ottoman Palestinians: Social and Cultural Dynamics in an Eastern Mediterranean Society during the Age of Empire” (LOOP) untersucht soziale und kulturelle Dynamiken in der Region Palästina zwischen 1880 und 1920 anhand bisher weitgehend unerschlossener osmanischer Zensusdaten.

Umfang:	Teilzeit
Dauer:	befristet, 1 Jahr
Beginn:	zum 01.04.2026
Bewerben bis:	13.02.2026

Ihre Aufgaben:

Aufbereitung von Daten (Einträge in der Projektdatenbank, Digitalisieren von Quellen)
Transkription der Quellentexte in arabischer Sprache
Hilfe bei der Literaturbeschaffung
Regelmäßige Teilnahme an der wöchentlichen Projektbesprechung Do 10-12 (in Präsenz/hybrid); zusätzlich ggf. Blockveranstaltungen in der vorlesungsfreien Zeit)

Ihr Profil:

Sie arbeiten zuverlässig, teamorientiert und selbständig
Sie haben die nötige Geduld, Genauigkeit und Konzentrationsfähigkeit für die anforderungsreiche Arbeit mit Sprache und einer Datenbank
gute Lesefähigkeit in den Sprachen Arabisch und Englisch sowie gute Kenntnisse der wissenschaftlichen Umschrift des Arabischen
Sie haben Lust auf das Erlernen neuer Arbeitstechniken

Wir bieten:

Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung, Eine Beschäftigung an einer der größten Universitäten Deutschlands im Verbund der Universitätsallianz Ruhr, Möglichkeiten der ortsflexiblen Arbeit (mobile Arbeit und Telearbeit), Eine flexible Arbeitszeiteinteilung mit Rücksicht auf Studienzeiten, Zusammenarbeit in einem engagierten und wertschätzenden Team

Weitergehende Informationen:

Die Beschäftigung erfolgt als wissenschaftliche Hilfskraft mit Bachelor-Abschluss und richtet sich nach § 6 Wissenschaftszeitvertragsgesetz (WissZeitVG). Der Stundenlohn beträgt 16,30 €.

Der Dienstort ist die Ruhr-Universität Bochum.

Der Personalrat hat das Recht, an allen Auswahlgesprächen teilzunehmen. Auf Wunsch einer bewerbenden Person (m/w/d) sichert er seine Teilnahme am gesamten Verfahren zu. Bitte wenden Sie sich an wpr@rub.de.

Die Ruhr-Universität Bochum (RUB) ist eine der führenden Forschungsuniversitäten in Deutschland. Als reformorientierte Campusuniversität vereint sie in einzigartiger Weise die gesamte Spannbreite der großen Wissenschaftsbereiche an einem Ort. Das dynamische Miteinander von Fächern und Fächerkulturen bietet den Forschenden wie den Studierenden gleichermaßen besondere Chancen zur interdisziplinären Zusammenarbeit.

Die RUB steht für Diversität und Chancengleichheit. Daher fördern wir die Zusammenarbeit heterogener Teams und den beruflichen Weg von Menschen, die in den jeweiligen Arbeitsbereichen unterrepräsentiert sind. Die RUB wünscht ausdrücklich die Bewerbung von Frauen. In Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, werden sie bei gleicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind uns ebenfalls sehr willkommen.